1
00:00:03,039 --> 00:00:09,540
Искам да кажа, видя ли онзи бекон за мъфини
широк

2
00:00:09,540 --> 00:00:13,940
вчера, а? Този тип жена
наистина дразни чатала ми.

3
00:00:15,500 --> 00:00:16,500
ох

4
00:00:17,260 --> 00:00:18,940
това боли толкова добре.

5
00:00:19,840 --> 00:00:26,260
Говорейки за кучета, мис Кити Лин
Хейстингс, кралицата на домашното шоу

6
00:00:26,260 --> 00:00:29,680
телевизията е пълна измама.

7
00:00:30,200 --> 00:00:36,220
Ще я накарам да се поклони пред мен и
признай, че е дива, луда

8
00:00:36,220 --> 00:00:40,560
секс маниак, който също мрази ябълков пай.

9
00:00:42,440 --> 00:00:43,520
Искам да кажа, не се шегувам.

10
00:00:44,040 --> 00:00:46,420
Не ме интересува колко време отнема, всичко
нали?

11
00:00:46,700 --> 00:00:51,180
Ще счупя това двулице,
идиотска, доведена съпруга точно тук на моя

12
00:00:51,180 --> 00:00:52,180
шоу.

13
00:00:56,100 --> 00:00:57,880
От днес, приятели мои, това е
точно.

14
00:00:59,600 --> 00:01:05,140
истински Карл Бърк като мис Кити Лин
Върховна жрица на хигиената.

15
00:01:06,020 --> 00:01:11,820
Не ме докосвай там, Хейстингс. идвам
по моята програма да призная истината.

16
00:01:12,040 --> 00:01:13,700
Хей, Кити. Какво ще кажете за това, скъпа, а?

17
00:01:14,120 --> 00:01:19,460
Радвам се, че се опомни. Вие можете
най-накрая махни тази истина от могъществото си

18
00:01:19,460 --> 00:01:20,460
малки C -чашки.

19
00:01:20,940 --> 00:01:21,939
кой знае

20
00:01:21,940 --> 00:01:23,820
Може би ще се целунем и ще бъдем най-добри приятели.

21
00:01:28,400 --> 00:01:29,580
Това е радио Love Talk.

22
00:02:20,970 --> 00:02:25,230
някой я нокаутира от тях
колосано покритие, вашият син варикоз

23
00:02:25,370 --> 00:02:29,510
чорапогащник. Ще издухам тази волана
маймуна направо от тялото си.

24
00:02:29,890 --> 00:02:32,610
Може би ще видим какво има под всичко
рипети и лъкове.

25
00:02:33,030 --> 00:02:34,350
Нали, коте бебе?

26
00:02:35,510 --> 00:02:36,510
Иг.

27
00:02:37,750 --> 00:02:38,750
мъже.

28
00:02:39,310 --> 00:02:40,310
какво?

29
00:02:40,770 --> 00:02:41,770
какво?

30
00:02:42,310 --> 00:02:43,890
какво? какво ме гледаш

31
00:02:44,890 --> 00:02:45,890
Отново мислите за приятели?

32
00:02:46,170 --> 00:02:50,310
Не, аз стоя тук и тя... О,
забрави го. Просто чакам Марк.

33
00:02:50,620 --> 00:02:51,700
Е, ще трябва да чакате дълго.

34
00:02:52,120 --> 00:02:53,600
защо Кога ще влезе? четвъртък.

35
00:02:54,240 --> 00:02:56,620
четвъртък? Но ако ме последваш, ще го направиш
виж го по телевизията.

36
00:02:57,180 --> 00:02:58,180
Какво имаш предвид по телевизията?

37
00:02:59,180 --> 00:03:00,420
кажи ми Какво имаш предвид по телевизията?

38
00:03:00,960 --> 00:03:02,920
Норман, добре ли си?

39
00:03:04,740 --> 00:03:07,840
Добре. Аз съм толкова добър, колкото всеки мъж може да бъде
който вярва в неизбежното.

40
00:03:08,380 --> 00:03:10,420
Тази сутрин се погледнах в огледалото и
знаеш ли какво видях

41
00:03:11,320 --> 00:03:13,080
Паста за зъби върху любимата ви фланела
конфитюри.

42
00:03:15,340 --> 00:03:18,920
Видях старец. О, сега, Норман,
ти не си старец. Но аз съм. аз съм

43
00:03:19,450 --> 00:03:23,410
Времето ме хваща. Часовникът тиктака
и не мога да върна ръцете си. може би

44
00:03:23,410 --> 00:03:25,750
не, но можете да ги забавите.

45
00:03:26,450 --> 00:03:27,450
какво искаш да кажеш

46
00:03:27,490 --> 00:03:30,630
Ще ти кажа какво имам предвид. Аз просто
започна ротацията ми в козметичната хирургия.

47
00:03:33,110 --> 00:03:36,150
Малко щипка тук, малко бутване там.

48
00:03:36,850 --> 00:03:38,610
Можем да ви превърнем в съвсем нов човек.

49
00:03:39,150 --> 00:03:40,830
Хората ще си помислят, че си на 30.

50
00:03:42,530 --> 00:03:43,530
наистина ли Без майтап?

51
00:03:43,730 --> 00:03:44,950
Добре, 40 върха.

52
00:03:45,430 --> 00:03:46,570
Трябва да помислите за това.

53
00:03:48,010 --> 00:03:49,490
Добре, може просто да го направя.

54
00:03:49,870 --> 00:03:52,670
Хайде, Джеси, иначе ще го направим
мис Марк и пропуснете шоуто. Помислете за

55
00:03:52,670 --> 00:03:55,030
то. Той прави Кити Рен Хейстингс
шоу.

56
00:03:55,490 --> 00:03:56,590
С домашната шоу дама?

57
00:03:56,830 --> 00:03:58,030
Мм-хмм. Той ще вземе препечен хляб.

58
00:03:58,330 --> 00:04:01,130
И тази седмица те правят здравословното
дома. Знаеш ли, предполагам, че Марк ще го направи

59
00:04:01,130 --> 00:04:04,050
дайте й съвет за диети или упражнения
програми, неща от този род.

60
00:04:04,530 --> 00:04:05,530
Както и да е, обожавам шоуто.

61
00:04:05,650 --> 00:04:08,730
Залепвайте го през цялото време. Така че му заех a
няколко от моите касети, за да може да се подготви.

62
00:04:10,330 --> 00:04:15,050
Понеделник сутрин е. Живеем у дома
с любимата семейна домакиня на Америка.

63
00:04:15,560 --> 00:04:17,860
Кити Лин Хейстингс. Така че не си отивай.

64
00:04:18,100 --> 00:04:19,680
Ще се върнем веднага.

65
00:04:21,200 --> 00:04:23,020
Никога не съм бил на живо по телевизията
преди.

66
00:04:23,420 --> 00:04:24,880
Никога не бих предположил.

67
00:04:25,400 --> 00:04:29,200
Жалко, че не те докарах тук
преди час. Можех да направя нещо

68
00:04:29,200 --> 00:04:30,200
тази коса.

69
00:04:30,500 --> 00:04:31,500
Какво не е наред с косата?

70
00:04:31,800 --> 00:04:35,940
Взе ли си радиото? О, не бих пропуснал това
за света. Можете ли да повярвате, че тя е

71
00:04:35,940 --> 00:04:36,739
правя това?

72
00:04:36,740 --> 00:04:39,920
невероятно Купих го по радиото
тази сутрин също. о

73
00:04:40,260 --> 00:04:41,440
Да, и вземи това.

74
00:04:41,700 --> 00:04:43,460
Това е шоуто на Карл Бърк.

75
00:04:43,850 --> 00:04:46,390
Тя се обажда по телефона по време на един от
нашите музикални сегменти.

76
00:04:46,650 --> 00:04:47,750
О, мило от нейна страна.

77
00:04:48,390 --> 00:04:50,570
хубаво? Слушал ли си някога шоуто на Бърк?

78
00:04:50,910 --> 00:04:56,410
Не. О, той е номер едно във вашите
-лице, канализация -уста радио човек.

79
00:04:56,810 --> 00:04:59,410
И той разби Кити Лин
завинаги.

80
00:05:00,150 --> 00:05:02,110
Не, имам предвид, че я разкъсва.

81
00:05:02,370 --> 00:05:03,710
Тя го презира.

82
00:05:04,130 --> 00:05:05,330
Защо тя прави шоуто?

83
00:05:05,650 --> 00:05:08,630
Е, скъпа, ако можех да разбера Кити
Лин, нямаше да съм тук и да се тревожа

84
00:05:08,630 --> 00:05:09,369
косата ти.

85
00:05:09,370 --> 00:05:10,370
Пет секунди, д-р Суомп.

86
00:05:11,250 --> 00:05:12,470
Какво става с косата?

87
00:05:13,770 --> 00:05:14,770
благодаря

88
00:05:15,870 --> 00:05:18,730
Благодаря на всички много. не си ли сладък

89
00:05:19,990 --> 00:05:21,350
Здравей, Америка.

90
00:05:22,070 --> 00:05:27,590
Имаме страхотно шоу за вас днес.
Ще бъдат музикални гости

91
00:05:27,590 --> 00:05:32,290
Сестра Анна Полин и Св. Мария
Хор на параклиса. Те ще бъдат заедно само a

92
00:05:32,290 --> 00:05:36,590
малко по-късно с цели 25 минути
от вдъхновяващи мелодии.

93
00:05:37,340 --> 00:05:42,080
Но първо ще си припомните нашата миналата седмица
темата беше У дома със сигурност.

94
00:05:42,560 --> 00:05:48,340
Продължаваме нашата поредица „У дома“ тази седмица
нашият фокус ще бъде У дома с

95
00:05:48,340 --> 00:05:54,180
здраве. За мен е удоволствие да ви представя
нашият много специален съдомакин от Общността

96
00:05:54,180 --> 00:05:59,560
Многопрофилна болница. Моля, помогнете ми да дам
прекрасно, топло добре дошли в нашия специален

97
00:05:59,560 --> 00:06:00,880
нов приятел, д-р.

98
00:06:01,220 --> 00:06:02,400
Марк Слоун.

99
00:06:11,460 --> 00:06:12,500
О, д-р

100
00:06:14,580 --> 00:06:15,580
Слоун, добре дошла.

101
00:06:15,900 --> 00:06:20,880
Кой е най-важният съвет, който
можете да дадете на нашите зрители как да

102
00:06:20,880 --> 00:06:21,980
имате здрав дом?

103
00:06:24,160 --> 00:06:27,720
Казват, че домът е там, където е сърцето,
Кити Лин.

104
00:06:27,940 --> 00:06:31,380
Така че трябва да се грижите за сърцето си
започнете у дома.

105
00:06:31,840 --> 00:06:33,840
Ето защо предлагаме рецепта за...

106
00:06:34,170 --> 00:06:37,390
здравословна домашна яхния от броколи и ряпа.

107
00:06:37,930 --> 00:06:40,490
Вкусно е и е добре за вас.

108
00:06:40,790 --> 00:06:42,350
Е, звучи вкусно.

109
00:06:42,630 --> 00:06:45,170
Нямам търпение да те доведа в нашата страна
кухня.

110
00:06:45,850 --> 00:06:50,210
Ще се върнем веднага с тази яхния и
Сестра Полин веднага след тези

111
00:06:50,210 --> 00:06:51,410
от нашите местни спонсори.

112
00:06:52,530 --> 00:06:54,410
И ние сме наясно. Е, ти беше
прекрасно.

113
00:06:54,990 --> 00:06:58,170
Това ще бъде една прекрасна седмица.
Прекрасно.

114
00:07:06,620 --> 00:07:10,680
Кой има котка тук? О, бях
играя със Спаркс тази сутрин. той

115
00:07:10,680 --> 00:07:12,720
имам косми по пуловера ми. аз съм
съжалявам

116
00:07:13,000 --> 00:07:14,080
Просто стой далеч от мен.

117
00:07:16,880 --> 00:07:19,240
Камерата е изключена, скъпа. Можете да спрете да се усмихвате
сега.

118
00:07:20,120 --> 00:07:23,240
Те не правят своя печат много голям,
правят ли?

119
00:07:26,880 --> 00:07:31,080
Чао - чао, всички вие - бум - целувки
малки десни нацисти.

120
00:07:32,670 --> 00:07:35,410
Добре, сега ще си взема почивка и
ние ще се върнем веднага.

121
00:07:41,930 --> 00:07:42,930
Ето я кората.

122
00:07:42,990 --> 00:07:44,930
Е, ти знаеш дяволски добре кой е това.

123
00:07:45,250 --> 00:07:49,150
Хей, сладки бузки. Вие се обаждате на a
малко рано, нали? Обаждам се на

124
00:07:49,150 --> 00:07:50,770
да ти кажа, че няма да го направя.

125
00:07:50,990 --> 00:07:52,070
О, да, ти си, Кити.

126
00:07:52,650 --> 00:07:54,550
Не лъжа публиката си.

127
00:07:55,270 --> 00:08:00,070
Идваш и ме целуваш
но всеки път, когато те помоля. ти си

128
00:08:00,070 --> 00:08:01,970
истински мръсен глупак, знаеш ли това?

129
00:08:02,300 --> 00:08:04,260
Хайде, котенце, разведри се.

130
00:08:04,480 --> 00:08:08,480
Виж, няма да рискувам своето
репутация и всичко, което имам

131
00:08:08,480 --> 00:08:12,680
трудно за. Така че се връщате в ефир и
кажи това на всички тези малки перверзници

132
00:08:12,680 --> 00:08:15,780
слушай те няма да го направя.
Да, ти си, коте.

133
00:08:16,100 --> 00:08:17,640
И знаеш защо го правиш.

134
00:08:18,420 --> 00:08:20,160
Прекалено настояваш, Карл.

135
00:08:20,460 --> 00:08:23,080
О, обичаш, когато натискам силно.

136
00:08:23,400 --> 00:08:27,660
Кажете, че ще ми се обадите след около десет
минути, става ли? Знаеш номера.

137
00:08:27,660 --> 00:08:28,800
са болни и усукани.

138
00:08:29,980 --> 00:08:30,980
Добре.

139
00:08:31,150 --> 00:08:35,750
Ще направя твоето отвратително шоу, Карл, но
веднъж. И то само веднъж и при моите условия.

140
00:08:36,350 --> 00:08:37,850
О, не мога да гарантирам това.

141
00:08:38,530 --> 00:08:39,970
наистина ли Е, мога.

142
00:08:40,530 --> 00:08:43,850
Кити Лин, не си играй игри с мен.

143
00:08:44,750 --> 00:08:47,730
Днес ще ти се обадя, както се разбрах
към.

144
00:08:48,290 --> 00:08:49,850
Това е моята малка тиква.

145
00:08:50,590 --> 00:08:54,610
И по-добре направи най-добрия си удар,
Карл, защото ти гарантирам, че ще бъде

146
00:08:54,610 --> 00:08:55,610
смея се.

147
00:08:56,110 --> 00:09:00,570
И така, задушихме нашите броколи. Имаме
направихме нашия бульон от пилешки бульон и

148
00:09:00,570 --> 00:09:04,990
лимон и чесън и всичко това вкусно
билки и подправки. А сега към ряпата.

149
00:09:04,990 --> 00:09:07,970
Сега, нашите са предварително приготвени, разбира се, но
за да ви покажа как трябва да бъдат нарязани,

150
00:09:08,070 --> 00:09:11,670
Ще го предам на д-р Слоун
защото в крайна сметка вие сте известният

151
00:09:11,670 --> 00:09:12,670
хирург.

152
00:09:13,470 --> 00:09:17,770
Е, знаеш ли, Кити, повечето от нас знаят
относно броколите. Знаеш ли, това е витамин

153
00:09:17,770 --> 00:09:22,710
А, желязо, калций. Но самотната ряпа.
О, скъпи.

154
00:09:24,880 --> 00:09:27,720
Ряпата често се пренебрегва. Това е а
чудесен източник на въглехидрати.

155
00:09:28,200 --> 00:09:30,440
Освен това съдържа тиамин, рибофлавин.

156
00:09:32,660 --> 00:09:34,140
О, момче.

157
00:09:34,560 --> 00:09:35,560
О, боже, защо?

158
00:09:35,740 --> 00:09:38,380
Надявам се, че нашата застраховка срещу злоупотреби е платена
нагоре.

159
00:09:38,680 --> 00:09:40,320
Това е само малка драскотина.

160
00:09:41,920 --> 00:09:45,920
Знаеш ли, ножовете могат да бъдат най-много
опасни неща в...

161
00:09:46,380 --> 00:09:50,320
В кухнята е, нали? Е, аз
мисля, че номерът е просто да отрежеш един

162
00:09:50,320 --> 00:09:54,080
от краищата и го поставете легнало като
това и след това можете просто да го отрежете

163
00:09:54,080 --> 00:09:58,620
без изобщо да се нараните. сега,
те отиват в пота. Всичко трябва

164
00:09:58,620 --> 00:10:03,040
да къкри поне час на тихо
топлина. Добавете вашите броколи и след това всичко

165
00:10:03,040 --> 00:10:04,400
това, което остава да направите, е да се насладите.

166
00:10:05,080 --> 00:10:08,600
Д-р Слоун и аз ще се върнем с вас
следващия половин час. Може би трябва

167
00:10:08,600 --> 00:10:10,020
просто правете кухня първия ден.

168
00:10:11,460 --> 00:10:12,460
Шегувам се.

169
00:10:12,620 --> 00:10:16,540
В момента чувам пиано и това означава
че за нас е удоволствие да донесем

170
00:10:16,540 --> 00:10:21,740
Анна Полин и хорът за някои от
най-добрият, проклето, пръст на крака - потупване, сърце

171
00:10:21,740 --> 00:10:25,040
- извисяваща се музика, която някога сте чували. вярно
след тези съобщения.

172
00:10:26,360 --> 00:10:28,260
И ние сме наясно. Съжалявам за това

173
00:10:28,500 --> 00:10:30,220
О, не ставай глупав. Ти беше чудесен.

174
00:10:30,680 --> 00:10:33,740
Ще се видим след 26 минути. окей

175
00:10:45,260 --> 00:10:49,800
Роузи, абсолютно никакви прекъсвания,
добре? Защото аз, знаете ли, имам

176
00:10:49,800 --> 00:10:52,100
да правя. разбрах мога ли да попитам

177
00:10:52,560 --> 00:10:54,980
Защо правиш това задено шоу?

178
00:10:55,500 --> 00:10:59,880
Искам да докажа на всички, че можеш
все още имат достойнство, дори в лицето на

179
00:10:59,880 --> 00:11:01,100
цялата тази вулгарност.

180
00:11:02,500 --> 00:11:03,500
Каквото и да е.

181
00:11:07,760 --> 00:11:11,540
Почти е време за шоу, банда. нека изчакаме
за това телефонно обаждане. това коте,

182
00:11:11,540 --> 00:11:15,920
голяма стара чанта, пълна с прах от килими, която тя
е.

183
00:11:16,520 --> 00:11:19,180
Ще трябва да ме търпиш
само за секунда. Някои от тези глупости

184
00:11:19,180 --> 00:11:20,480
музика, докато я чакаме.

185
00:12:25,870 --> 00:12:26,890
Да аз съм.

186
00:12:27,610 --> 00:12:29,750
Е, бъди с вързан език. Той го направи.

187
00:12:34,170 --> 00:12:38,250
Добре, банда, върнахме се с
събитие, което сте чакали.

188
00:12:38,490 --> 00:12:39,770
Да, приятели мои.

189
00:12:40,050 --> 00:12:41,570
Момче среща момиче.

190
00:12:42,030 --> 00:12:43,350
Северът среща юга.

191
00:12:44,090 --> 00:12:46,130
Да се ​​приготвим за тътен!

192
00:12:49,270 --> 00:12:52,210
Кити Лин, Кити Лин, Кити Лин.

193
00:12:52,570 --> 00:12:53,449
Здравей, Карл.

194
00:12:53,450 --> 00:12:54,450
как си

195
00:12:54,830 --> 00:12:55,970
Добре съм, скъпа.

196
00:12:56,690 --> 00:13:02,090
Всъщност, ако не сте чували, аз съм
go-to-hell кралят на ефира.

197
00:13:02,390 --> 00:13:06,310
И трябва да съм духнал наистина горещ въздух
вдигни тази твоя мухлясала пола.

198
00:13:06,530 --> 00:13:07,630
Добре дошъл в славата, скъпа.

199
00:13:07,950 --> 00:13:09,350
Е, щастлив съм, че съм тук.

200
00:13:09,890 --> 00:13:11,110
Разбира се, че си.

201
00:13:11,410 --> 00:13:15,470
Нека са минали 10, 15 години от а
истински мъж беше с теб, а?

202
00:13:16,450 --> 00:13:18,710
Или може би вече не си падате по мъжете.

203
00:13:18,970 --> 00:13:20,730
Може би това е вашата дълбока, тъмна тайна.

204
00:13:26,320 --> 00:13:27,660
О, Карл, хайде сега.

205
00:13:28,020 --> 00:13:31,040
Всичко, за което говорим, не е задължително
бъди гаден, нали?

206
00:13:31,400 --> 00:13:32,400
О, абсолютно не.

207
00:13:33,200 --> 00:13:35,100
Какво бельо носиш?

208
00:13:36,560 --> 00:13:39,080
Знаеш ли, не мисля, че това е много
подходящ въпрос.

209
00:13:39,560 --> 00:13:40,560
Добре, добре.

210
00:13:41,240 --> 00:13:42,240
Да се ​​заемем, Кити.

211
00:13:43,280 --> 00:13:46,560
Защо си толкова напрегната кучка?

212
00:13:46,920 --> 00:13:50,600
Не съм сигурен, че разбирам въпроса,
Карл. О, хайде, Кити. Били ли сте някога

213
00:13:50,600 --> 00:13:54,460
изскочи зит или премина леко
южен вятър на публични места? Карл.

214
00:13:54,890 --> 00:13:59,370
Аз съм нормална жена, която просто се случва
домакин на национално синдикирано сутрин

215
00:13:59,370 --> 00:14:03,250
предаване, делнични дни от 9 до 11 часа на КЦДМ Лос
Анджелис.

216
00:14:04,190 --> 00:14:06,550
Господи, това щепсел ли беше или какво?

217
00:14:07,070 --> 00:14:12,190
Говорейки за тапи, видях упражнението ти
реклама онзи ден. Ох, хубаво

218
00:14:12,190 --> 00:14:16,290
пиле. Знаеш ли, вярвам в това
поддържането на форма е толкова важно за

219
00:14:23,000 --> 00:14:26,680
Е, Карл, защо не купиш едно от моите
видеоклипове и след това можете да платите за

220
00:14:26,680 --> 00:14:30,680
себе си? О, скъпа, сънувам
тези колене.

221
00:14:31,600 --> 00:14:35,120
Чакам с нетърпение да те гледам
там долу учат всички как да

222
00:14:35,120 --> 00:14:38,060
изтъркайте подове, ако разбирате какво имам предвид.

223
00:14:39,380 --> 00:14:41,760
Честно казано, Карл, мислиш ли само за
едно нещо?

224
00:14:42,900 --> 00:14:44,540
Разбрахте, скъпа. Една бележка, Бърк.

225
00:14:44,920 --> 00:14:47,520
Карл, мислех, че искаш да говорим за
нашето шоу.

226
00:14:53,710 --> 00:14:55,490
Има ли какво да говорим?

227
00:14:56,090 --> 00:15:00,310
Слизаш тук долу веднага. аз ще
издухайте фалшивите пероксидни акценти надясно

228
00:15:00,310 --> 00:15:04,570
от косата ти, става ли? преди
свършихме, ще паднете на колене

229
00:15:04,570 --> 00:15:07,410
целувайки босите ми пръсти отпред на Мейси
прозорец.

230
00:15:08,250 --> 00:15:09,730
Разбра ли, Кити Лин?

231
00:15:11,590 --> 00:15:12,590
здравей

232
00:15:24,620 --> 00:15:25,740
Все още не съм те уволнил.

233
00:15:26,180 --> 00:15:30,940
Карл, сигурен съм, както повечето от вас
слушателите са, че в сърцето си сте a

234
00:15:30,940 --> 00:15:35,400
сладко, симпатично, нормално момче и това е
всичко е просто акт за привличане на внимание.

235
00:15:35,660 --> 00:15:36,680
Не е ли така, Карл?

236
00:15:37,180 --> 00:15:42,400
Слушай, градинска пързалка, ще получиш своето
люляк на прах капе мед тук долу,

237
00:15:42,400 --> 00:15:44,320
Ще ти покажа какво ми харесва в мен.

238
00:15:44,760 --> 00:15:49,040
Е, бих искал, Карл, но го правя
трябва да направя шоу и вярвам, че го направих

239
00:15:49,040 --> 00:15:50,080
времето ми с теб.

240
00:15:51,080 --> 00:15:52,140
О, не, не, не, не, не.

241
00:15:52,780 --> 00:15:53,980
нямам.

242
00:15:54,619 --> 00:15:56,380
Още те освободих, робине.

243
00:16:00,100 --> 00:16:01,100
знаеш какво

244
00:16:02,580 --> 00:16:06,040
Наистина започваш да ме отегчаваш,
Кити. Е, толкова съжалявам, Карл.

245
00:16:06,240 --> 00:16:08,740
Но слушай сега, наистина трябва да тръгвам.

246
00:16:08,940 --> 00:16:09,940
знаеш какво

247
00:16:10,140 --> 00:16:11,260
И аз също.

248
00:16:11,820 --> 00:16:15,400
Чакай малко, моят малък херувим. това
беше ахкане, но трябва да го направите

249
00:16:15,400 --> 00:16:16,400
нещо за мен.

250
00:16:17,220 --> 00:16:19,000
Само кажи една мръсна дума, става ли?

251
00:16:19,240 --> 00:16:20,400
Е, никога не бих го направил.

252
00:16:20,620 --> 00:16:23,740
Хайде, кажи повръщане, кажи буги. Просто го направи
то.

253
00:16:24,250 --> 00:16:27,310
Карл, знаеш ли какво? Наистина трябва
бягай сега.

254
00:16:27,950 --> 00:16:30,730
Но беше толкова забавно да говоря с теб.

255
00:16:33,050 --> 00:16:35,870
Да, да, разбира се, разбира се. махай се оттук

256
00:16:36,230 --> 00:16:38,810
Ще се върнем след минута, мой
приятели, с излагане на

257
00:16:38,810 --> 00:16:42,950
кандидат за президент, който е кръст
-скринове, за да може да вземе и мъжкия

258
00:16:42,950 --> 00:16:43,950
женски вот.

259
00:16:54,540 --> 00:16:58,680
слушахте ли Да, направих. Това беше
забележително. Ти беше много, много спокоен.

260
00:16:58,860 --> 00:16:59,860
Бях ли

261
00:17:00,200 --> 00:17:02,340
Имам чувството, че имам нужда от душ.

262
00:17:03,240 --> 00:17:04,319
Имаш ли нещо?

263
00:17:04,680 --> 00:17:05,740
Само алергии.

264
00:17:09,220 --> 00:17:11,060
Д-р Слоун, движим се насам.

265
00:17:16,380 --> 00:17:17,380
Хайде, скъпа.

266
00:17:21,000 --> 00:17:22,960
Татко има няколко num-nums за теб.

267
00:17:27,419 --> 00:17:31,300
Хайде, глупава котка.

268
00:17:35,240 --> 00:17:42,000
И червеният блясък на ракетата, бомбите

269
00:17:42,000 --> 00:17:47,760
избухна във въздуха, даде доказателство

270
00:17:47,760 --> 00:17:54,040
през нощта, в която беше нашето знаме

271
00:17:54,040 --> 00:18:00,340
все още там. О, кажи

272
00:18:00,340 --> 00:18:05,720
това звездно знаме

273
00:18:05,720 --> 00:18:10,440
все пак вълна О

274
00:18:10,440 --> 00:18:17,220
кажи

275
00:18:17,220 --> 00:18:23,660
прави този звезден банер

276
00:18:23,660 --> 00:18:24,920
все пак вълна

277
00:18:47,479 --> 00:18:53,680
И както знаете, Кити Лин,
Хранителната стойност на всеки лук е

278
00:18:53,680 --> 00:18:54,519
същото.

279
00:18:54,520 --> 00:18:58,980
Независимо дали са бермудски лук,
бели, обикновените кафяви или дори тези

280
00:18:58,980 --> 00:19:02,340
еротични, екзотични сладкиши от Мауи.

281
00:19:02,760 --> 00:19:03,699
Точно така, Марк.

282
00:19:03,700 --> 00:19:07,380
И веднага ще се върнем с още малко
полезни хранителни съвети веднага след

283
00:19:07,380 --> 00:19:09,120
това. Благодаря ти много, Кити.

284
00:19:09,380 --> 00:19:10,480
Имах нужда от малка репетиция.

285
00:19:10,820 --> 00:19:11,900
Гледах сериала вчера.

286
00:19:12,160 --> 00:19:13,059
Имах нужда от това.

287
00:19:13,060 --> 00:19:16,060
Изглежда, че се справяте добре тук.
аз не знам Вкъщи съм бенихана

288
00:19:16,060 --> 00:19:18,920
готвач. Но там долу, аз гледам
тези две коли в камерата, не мога да направя

289
00:19:18,920 --> 00:19:20,340
нещо. Да, може да загуби част от a
кокалче.

290
00:19:20,640 --> 00:19:21,640
Искаш ли закуска?

291
00:19:21,680 --> 00:19:22,680
Не, не, трябва да бягам.

292
00:19:23,770 --> 00:19:24,689
какво има

293
00:19:24,690 --> 00:19:26,470
Слушал ли си някога онзи тип Карл Бърк?

294
00:19:26,890 --> 00:19:28,890
Не, но със сигурност съм чувал неговите
име много напоследък.

295
00:19:29,130 --> 00:19:31,690
Е, ще го чуете още.
Той се оказа мъртъв тази сутрин.

296
00:19:32,290 --> 00:19:33,290
какво стана

297
00:19:33,350 --> 00:19:35,310
Очевидно бедният човек е починал от a
битов инцидент.

298
00:19:35,890 --> 00:19:36,890
Удари се от ток.

299
00:19:37,050 --> 00:19:38,050
О, това е ужасно.

300
00:19:38,390 --> 00:19:40,730
Знаеш ли, той беше враг на приятел на
моя.

301
00:19:41,150 --> 00:19:42,150
О, така е.

302
00:19:42,410 --> 00:19:44,470
Кити Лин беше една от любимите му
булсай, нали?

303
00:19:45,430 --> 00:19:47,070
Защо проверявате дали е било просто
инцидент?

304
00:19:47,530 --> 00:19:48,530
Не само рутина.

305
00:19:48,930 --> 00:19:51,850
Очевидно имаше няколко странни неща
неща. Изглежда, че някой се е опитал

306
00:19:51,850 --> 00:19:52,850
по-рано.

307
00:19:52,980 --> 00:19:53,980
Звучи интересно.

308
00:19:54,100 --> 00:19:55,480
Имаш ли нещо против и аз да дойда? това е добре

309
00:19:55,720 --> 00:19:58,940
Джо, мога да отбия в студиото по-късно.
Само минутка.

310
00:20:03,160 --> 00:20:05,900
За какво става въпрос? Лимонов сок.
Намалява миризмата на лук.

311
00:20:06,460 --> 00:20:10,060
Още един съвет за домакинството от Кити Лин.
Точно така, Марк. И това е всичко

312
00:20:10,060 --> 00:20:13,580
за днес, така че се присъединете към нас за утре
покажете кога нашата тема ще бъде ваш приятел

313
00:20:13,580 --> 00:20:14,580
лимски боб.

314
00:20:14,820 --> 00:20:15,820
благодаря

315
00:20:29,230 --> 00:20:30,230
Хей, Ръс.

316
00:20:30,330 --> 00:20:32,370
Здравей, Стив. как си Рус
Марш.

317
00:20:32,570 --> 00:20:34,850
Това е баща ми, д-р Марк Слот. удоволствие
да се запознаем, док.

318
00:20:35,050 --> 00:20:36,050
Какво имаш, Ръс?

319
00:20:36,530 --> 00:20:37,990
Защо не дойдеш тук и не вземеш
поглед?

320
00:20:38,390 --> 00:20:41,510
Сега, ние третираме това като
случайна смърт, но наистина трябва

321
00:20:41,510 --> 00:20:42,510
погледни за всеки случай.

322
00:20:45,230 --> 00:20:48,790
Действителното време на проникването беше 9.36
вчера сутринта. Тогава вратата

323
00:20:48,790 --> 00:20:50,710
беше компрометиран и алармата беше настроена
изключено.

324
00:20:52,010 --> 00:20:53,530
О, виж това. Не е счупено.

325
00:20:53,770 --> 00:20:55,630
Режи чисто като свирка.

326
00:20:56,090 --> 00:20:57,090
така че

327
00:20:57,210 --> 00:21:00,170
Е, не знам. Винаги имам
снимка на момчета със счупени гуми

328
00:21:00,170 --> 00:21:02,390
прозорци. Заглушител със стъклорез.

329
00:21:02,650 --> 00:21:03,650
Да, това е вярно.

330
00:21:03,870 --> 00:21:06,670
Както и да е, Бърк беше уведомен за прекъсването
- при опит. Не изглеждаше да се притеснява

331
00:21:06,670 --> 00:21:09,490
той твърде много по това време, но човекът
остави много впечатления.

332
00:21:09,870 --> 00:21:10,870
Отпечатъци тук.

333
00:21:11,630 --> 00:21:13,030
Получихте ли гипс?

334
00:21:13,550 --> 00:21:18,510
Да, вече е направено. Извършителят
върви около 175, 180s. Ние сме в размер

335
00:21:18,510 --> 00:21:19,970
11, размер 11 и половина кабинка.

336
00:21:22,070 --> 00:21:23,690
Разбира се, чудесен начин да влезете.

337
00:21:24,350 --> 00:21:25,750
Всъщност не сме сигурни, че го е направил.

338
00:21:28,040 --> 00:21:32,780
Времето за реакция беше доста добро за това.
Гледаме четири и половина

339
00:21:32,860 --> 00:21:36,220
Човекът може просто да се е намесил и
веднага се раздели, когато видя тази аларма

340
00:21:36,220 --> 00:21:37,320
мигаща светлина тук.

341
00:21:38,100 --> 00:21:39,860
Да, може да е имал електричество
проблем.

342
00:21:40,480 --> 00:21:42,800
Това, което направихме, е една стотинка
където трябва да е предпазителя.

343
00:21:45,340 --> 00:21:47,380
Поглежда към мястото, където не беше много
на домошарка.

344
00:21:47,720 --> 00:21:49,640
Във всяка от тях има стотинка.
хаха

345
00:21:50,890 --> 00:21:52,710
Какво ви кара да мислите за крадец някога
влезе?

346
00:21:52,930 --> 00:21:56,170
Е, нищо не липсва. Чекмеджетата са
всички затворени, килерите са затворени и

347
00:21:56,170 --> 00:21:59,310
има много неща за крадене. Човекът
имаше седем телевизора. Той не го направи

348
00:21:59,310 --> 00:22:00,310
повярвай в това.

349
00:22:00,730 --> 00:22:01,730
Нека се огледаме.

350
00:22:06,010 --> 00:22:08,550
С всичките си пари щеше да го направи
смяташе, че може да си позволи прислужница.

351
00:22:09,510 --> 00:22:10,670
Каква е тази миризма?

352
00:22:11,690 --> 00:22:12,629
аз не знам

353
00:22:12,630 --> 00:22:15,310
ъ-о Мисля, че този малък човек е прав
тук е източникът на миризмата.

354
00:22:15,710 --> 00:22:16,509
Ъ-ъъъ.

355
00:22:16,510 --> 00:22:17,510
Кутия за отпадъци.

356
00:22:17,590 --> 00:22:20,370
Също така не е много добре запазен.

357
00:22:20,840 --> 00:22:23,640
Стив, ще взема пържоли, ако
ти... Не,

358
00:22:24,560 --> 00:22:25,560
благодаря, Ръс.

359
00:22:26,000 --> 00:22:29,020
Имаш ли проблем с котките, Ръс? О, да.
След като го получите, той никога не изчезва.

360
00:22:29,080 --> 00:22:30,420
Трябва да се махна оттук. ще видя
вие момчета

361
00:22:33,140 --> 00:22:35,880
Предполагам, че ще трябва да намерим
нов дом за това малко момче, а?

362
00:22:36,120 --> 00:22:39,640
Може да не е много лесно. Знаеш ли, много
хора са алергични към котки.

363
00:22:43,240 --> 00:22:46,500
И се върнахме с Кити Лин и нея
гост, д-р Марк Слоун.

364
00:22:47,379 --> 00:22:51,620
Значи казвате, че има право
начин и грешен начин да подредите своя

365
00:22:51,620 --> 00:22:54,240
медицинска проверка? Абсолютно. ти знаеш,
проблемът е, Кити, че повечето хора

366
00:22:54,240 --> 00:22:57,420
дори не си го и помисляй. Е, знам.
Със сигурност никога не съм имал.

367
00:22:57,700 --> 00:23:00,940
Е, всички трябва, защото банята
може да бъде потенциално най-опасният

368
00:23:00,940 --> 00:23:01,940
стая в къщата.

369
00:23:02,800 --> 00:23:05,520
Знаеш ли, аз също правя консултантска работа за
полицейското управление.

370
00:23:05,940 --> 00:23:09,000
Знаеш ли, чувал съм това. Това е а
човек с много таланти.

371
00:23:09,400 --> 00:23:12,600
Работя предимно, разбира се, за
отряд за убийства.

372
00:23:13,260 --> 00:23:16,040
В интерес на истината аз бях с
полиция тази сутрин. Някой бедняк умря

373
00:23:16,040 --> 00:23:17,040
собствената му баня.

374
00:23:17,080 --> 00:23:21,420
Не. Да, изглежда горкият
грабна сушилнята си, докато беше още мокър

375
00:23:21,420 --> 00:23:22,079
душът.

376
00:23:22,080 --> 00:23:23,400
Е, това е ужасно.

377
00:23:23,640 --> 00:23:26,320
Полицията изглежда смята, че е имало
дефектно окабеляване в самата сушилня.

378
00:23:26,700 --> 00:23:31,440
Моята дума. Е, предполагам, че вашата баня
наистина може да бъде опасно. Така че виждам, че сме

379
00:23:31,440 --> 00:23:33,540
поставяне на всички нетоксични елементи върху
подов рафт. Знаеш ли, най-лошото нещо

380
00:23:33,540 --> 00:23:35,700
за този случай беше, че човекът имаше
просто...

381
00:23:35,980 --> 00:23:39,740
стотинки във всичките му предпазители, без правилно
предпазители изобщо. Сега, това е много

382
00:23:40,020 --> 00:23:43,320
Е, трябва да кажа, никога не слагайте стотинки
вашата кутия с предпазители.

383
00:23:43,540 --> 00:23:47,140
Но това е друго шоу, д-р Слоун. така че
ние поставяме всички потенциални

384
00:23:47,140 --> 00:23:51,680
опасни предмети много високо. Точно така и
опасни лекарства с рецепта като това

385
00:23:51,680 --> 00:23:53,800
трябва да се съхранява далеч от малки
деца.

386
00:23:54,300 --> 00:23:55,400
О, скъпи!

387
00:23:56,080 --> 00:23:59,300
Тази сутрин бях около котка. Обзалагам се
Имам опасност по всичките си дрехи.

388
00:23:59,880 --> 00:24:02,640
Алергичен си, нали? да аз
със сигурност съм.

389
00:24:06,030 --> 00:24:08,550
Просто трябва да си вземем малка почивка и
ще се върнем веднага след тези

390
00:24:08,550 --> 00:24:09,550
съобщения.

391
00:24:10,090 --> 00:24:11,090
И ние сме наясно.

392
00:24:11,130 --> 00:24:12,130
О, скъпи.

393
00:24:12,250 --> 00:24:15,830
о о Знаеш ли, това върви добре
добре, мисля, нали? О, нали знаеш

394
00:24:15,830 --> 00:24:19,250
какво, д-р Слоун? Аз наистина не мисля, че моето
зрителите искат да чуят за някой колега

395
00:24:19,250 --> 00:24:20,510
който почина в банята си.

396
00:24:20,970 --> 00:24:23,770
Но, знаете ли, мисля, че е много
интересно. Знаете за кого говоря

397
00:24:23,770 --> 00:24:24,770
нямам представа.

398
00:24:24,990 --> 00:24:27,030
Този диджей, с когото говорихте вчера.

399
00:24:27,390 --> 00:24:28,349
Карл Бърк?

400
00:24:28,350 --> 00:24:29,349
мъртъв ли е

401
00:24:29,350 --> 00:24:31,290
Ммм О, думата ми, това е ужасно.

402
00:24:31,570 --> 00:24:32,950
Да, и наистина е ужасно.

403
00:24:33,370 --> 00:24:34,570
Ето, ще ти дам кулминация.

404
00:24:40,620 --> 00:24:45,180
Ще ти покажа защо не ти трябва
да плати цяло състояние на стъклар само за

405
00:24:45,180 --> 00:24:46,460
сменете счупения си прозорец.

406
00:24:46,800 --> 00:24:47,800
какво гледаш

407
00:24:48,360 --> 00:24:52,880
Някои стари касети от шоуто на Кити Лин.

408
00:24:53,840 --> 00:24:54,840
Гледайте това.

409
00:24:55,680 --> 00:25:00,320
Само с няколко прости стъпки ще го направя
да ви покаже защо не е нужно да плащате a

410
00:25:00,320 --> 00:25:03,480
късмет на стъклар само за замяна
твоя счупен прозорец.

411
00:25:03,740 --> 00:25:05,440
Ще ви трябва резачка за стъкло.

412
00:25:05,680 --> 00:25:09,540
Ще ви трябва и шпакла,
малко блясък и много търпение.

413
00:25:10,180 --> 00:25:13,000
Е, трябваше да оставите това включено. аз
можеше да изчетка чашата ми

414
00:25:13,320 --> 00:25:14,320
Как е електричеството ти?

415
00:25:16,400 --> 00:25:20,780
Днес ще се опитам да взема a
малко от мистерията извън дома

416
00:25:20,780 --> 00:25:24,340
окабеляване. Татко, откъде го взимаш?
Още един. Много просто.

417
00:25:27,760 --> 00:25:33,570
Сега, това, което правим тук, е ремък
на какво... ще се равнява приблизително на едно

418
00:25:33,570 --> 00:25:38,030
-трета от телесното тегло на Сали. Така че сега
всеки в Америка може да види какво

419
00:25:38,030 --> 00:25:39,570
изглежда като 170 паунда.

420
00:25:41,850 --> 00:25:44,070
Татко, ти не мислиш това, което аз мисля
ти си мислиш.

421
00:25:44,430 --> 00:25:45,910
Костюм за гмуркане, 170 паунда?

422
00:25:46,130 --> 00:25:47,270
Обувка с размер 11?

423
00:25:47,650 --> 00:25:49,150
Да, тя спи на чифт мъжки
ботуши.

424
00:25:49,430 --> 00:25:50,750
И тогава тя изрязва прозореца.

425
00:25:50,950 --> 00:25:52,490
Точно, точно както тя направи точно там.

426
00:25:52,730 --> 00:25:55,470
И след това пренакалява сешоара, татко? аз
не знам

427
00:25:55,770 --> 00:25:57,790
Е, защо не?

428
00:25:58,190 --> 00:26:00,750
Защо е по-скоро. Искам да кажа, мислиш
тя...

429
00:26:01,080 --> 00:26:04,880
Убий човека само защото й се е подиграл
в неговото глупаво радио шоу? О, не, не. аз

430
00:26:04,880 --> 00:26:07,440
означава, че имаше някаква друга причина за
но това е, което трябва да разберем.

431
00:26:08,940 --> 00:26:09,940
Но тя го уби.

432
00:26:24,460 --> 00:26:26,460
Татко, помисли какво говориш.

433
00:26:26,900 --> 00:26:27,900
Бях бил.

434
00:26:28,240 --> 00:26:32,280
Кити Лин Хейстингс е богобоязлива,
конкурс за красота - печеливш морален барометър

435
00:26:32,280 --> 00:26:33,800
за милиони телевизионни зрители.

436
00:26:34,480 --> 00:26:35,800
Никой не говори така.

437
00:26:36,880 --> 00:26:38,300
Е, прочетох го във вестника.

438
00:26:38,560 --> 00:26:41,520
О, вестникът пишеше ли, че е убийца?
Защото мисля, че е такава.

439
00:26:41,840 --> 00:26:44,520
защо Защото тя е удобна около
къща? Не, не казвам, че имам

440
00:26:44,520 --> 00:26:46,260
допустими доказателства, можете да го заковате
с.

441
00:26:46,520 --> 00:26:48,160
Дори не мога да се сетя за солиден мотив.

442
00:26:49,040 --> 00:26:53,180
В интерес на истината не мога да разбера
как беше в ефир в студиото

443
00:26:53,180 --> 00:26:55,520
с Бърк и в къщата на Бърк в
същото време.

444
00:26:56,040 --> 00:26:58,340
Значи работиш на лов? да, ти
може да се каже така, да.

445
00:26:58,960 --> 00:27:01,720
Е, съдебният лекар ще се произнесе
Смъртта на Бърк е случайна.

446
00:27:02,100 --> 00:27:04,940
Предполагам, че мога да го забавя малко.
Не, не, не искам да го задържам.

447
00:27:05,140 --> 00:27:07,320
О, не, не, не, не. Някакво твое предчувствие
е достатъчно добър за мен.

448
00:27:07,860 --> 00:27:09,080
Да, но все още е само предчувствие.

449
00:27:09,780 --> 00:27:12,880
Е, ако измислите нещо,
знаеш къде да ме намериш добре благодаря

450
00:27:14,880 --> 00:27:16,500
Момче, мразя, когато имам само предчувствие.

451
00:27:28,910 --> 00:27:29,910
О, това е красиво.

452
00:27:30,910 --> 00:27:31,910
Бамби е красива.

453
00:27:32,150 --> 00:27:33,150
Това е отвратително.

454
00:27:33,870 --> 00:27:38,130
Не, не, не, не. Вижте разреза наоколо
линията на скалпа? Това го прави лесен за

455
00:27:38,130 --> 00:27:40,810
той да отреже плътта и да я издърпа обратно
над черепа.

456
00:27:41,110 --> 00:27:42,310
Мисля, че предпочитам да нося шапка.

457
00:27:43,610 --> 00:27:44,850
О, това е толкова страхотно.

458
00:27:45,630 --> 00:27:48,810
Той прави разрез в мекото
тъкан под окото, което го прави

459
00:27:48,810 --> 00:27:50,430
заздравяване на кожата на пуйка.

460
00:27:50,870 --> 00:27:52,210
Знаеш ли, обичах Деня на благодарността.

461
00:27:53,150 --> 00:27:54,150
Марк, здравей.

462
00:27:54,870 --> 00:27:55,870
как върви

463
00:27:56,010 --> 00:27:58,530
Мислех, че правиш Кити Лин
Шоуто на Хейстингс тази сутрин. Аз съм вътре

464
00:27:58,530 --> 00:27:59,249
около час.

465
00:27:59,250 --> 00:28:00,450
Боже мой

466
00:28:00,730 --> 00:28:01,950
Какво трябва да се случи?

467
00:28:03,750 --> 00:28:06,750
Джеси, какво прави останалата част от деня ти
изглежда като?

468
00:28:06,950 --> 00:28:07,689
Е, д-р

469
00:28:07,690 --> 00:28:11,390
Настръхването ще спука скула
и го преоформете по-късно този следобед. аз

470
00:28:11,390 --> 00:28:13,510
помислих, че Норман може да иска да види това.
Този следобед?

471
00:28:13,730 --> 00:28:16,890
Зори. Зори, зори, зори. Имам бюджет
среща този следобед.

472
00:28:17,250 --> 00:28:19,570
Зори, аз... Сега е.

473
00:28:20,190 --> 00:28:21,410
Срещата е сега. трябва да закъснея

474
00:28:21,690 --> 00:28:22,690
Зори, имам...

475
00:28:25,360 --> 00:28:29,440
Човекът, който иска да види
възможностите на съвременната козметична хирургия

476
00:28:29,820 --> 00:28:30,820
Дайте сметка.

477
00:28:31,280 --> 00:28:32,280
Е, какво има?

478
00:28:32,720 --> 00:28:35,080
Слушали ли сте някога Карл Бърк
шоу?

479
00:28:35,540 --> 00:28:36,540
Кой не е?

480
00:28:36,640 --> 00:28:40,060
Знаете ли за това нещо, което имаше
ще с Кити Лин Хейстингс?

481
00:28:40,260 --> 00:28:42,420
Да, искам да кажа, той я разкъса всеки път
шанс, който получи.

482
00:28:43,180 --> 00:28:45,740
Изобщо имате представа защо се съгласи
да го направя?

483
00:28:46,220 --> 00:28:48,340
кой знае Може би е била чревоугодник
наказание.

484
00:28:48,560 --> 00:28:49,900
Да, или опитайте това.

485
00:28:50,480 --> 00:28:52,220
Може би Бърк имаше нещо за нея.

486
00:28:52,560 --> 00:28:53,560
Имате предвид изнудване?

487
00:28:54,410 --> 00:28:57,010
И това е, което бих искал да откриеш
навън. Как ще го направя?

488
00:28:57,570 --> 00:28:58,790
На FM циферблата.

489
00:29:00,830 --> 00:29:02,650
Искаш да кажеш, че той наистина не мразеше Кити
Лин?

490
00:29:02,870 --> 00:29:07,650
Berkey имаше петчасов концерт пет дни
седмица. Половината американско население не може

491
00:29:07,650 --> 00:29:10,230
измислете пет минути интересно
разговор за вечеря.

492
00:29:10,730 --> 00:29:15,630
Той правеше това ден след ден. сега,
да се заяждам с Кити Лин беше малко.

493
00:29:15,950 --> 00:29:18,450
Той го използва като начин да запълни двойка
часа всяка седмица.

494
00:29:19,090 --> 00:29:21,610
Така че защо мислиш, че тя ще се съгласи
да направи неговото шоу?

495
00:29:21,930 --> 00:29:23,010
Защото е идиотка?

496
00:29:24,189 --> 00:29:25,189
аз не знам

497
00:29:25,370 --> 00:29:26,370
нямам представа.

498
00:29:27,010 --> 00:29:30,330
Знам само, че Бърки дойде един ден и
обяви, че я е накарал да се обвърже с нея

499
00:29:30,330 --> 00:29:31,330
отворена плоча.

500
00:29:31,450 --> 00:29:32,450
Какво е отворен лист?

501
00:29:32,730 --> 00:29:34,930
Знаеш ли, отворена плоча. Можеш да говориш
за каквото и да било.

502
00:29:35,930 --> 00:29:40,010
А с Берк обикновено започваха от
вашия размер на чашата и всичко беше надолу

503
00:29:40,010 --> 00:29:41,010
след това.

504
00:29:43,130 --> 00:29:47,030
Ики-дики-придирчив-пу? Сега, това не е така
много хубаво нещо да кажеш, Алис, но,

505
00:29:47,050 --> 00:29:51,290
добре, тогава отново, нито тоалетната
сол неща. Но трябва да вървя много бързо!

506
00:29:51,980 --> 00:29:54,300
Трябва да си намеря нова работа.

507
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
да

508
00:29:58,020 --> 00:30:03,400
Е, последните няколко дни просто
прелетя, Марк. Не мога да повярвам

509
00:30:03,400 --> 00:30:05,720
утре ще е последният ни ден
заедно.

510
00:30:05,980 --> 00:30:07,260
И те бяха много интересни,
Кити.

511
00:30:07,820 --> 00:30:10,400
Мисля, че днес ще бъде още повече
интересно.

512
00:30:10,740 --> 00:30:11,740
И аз така мисля.

513
00:30:30,440 --> 00:30:33,080
Благодаря ви, но смятате, че така трябва да бъде
ми бемол или до там?

514
00:30:33,340 --> 00:30:35,100
Ъъъ, да, ми бемол.

515
00:30:35,680 --> 00:30:37,100
Да, значи това е ла бемол акорд, а?

516
00:30:37,360 --> 00:30:38,360
Не мисля така.

517
00:30:38,520 --> 00:30:40,080
О, добре. Нов си тук, а?

518
00:30:40,420 --> 00:30:41,199
как се казваш

519
00:30:41,200 --> 00:30:43,380
Какво да ти кажа, защо не дойдеш
до концерта тази вечер? аз ще играя

520
00:30:43,380 --> 00:30:47,160
нещо специално за вас. ти знаеш,
наистина, да. Чудех се дали знаеш

521
00:30:47,160 --> 00:30:49,080
където би съблекалнята на мис Хейстингс
бъди.

522
00:30:49,460 --> 00:30:50,460
да

523
00:30:50,660 --> 00:30:52,020
надолу по коридора вляво.

524
00:30:52,220 --> 00:30:53,400
благодаря няма проблеми

525
00:31:30,060 --> 00:31:31,060
като изненади, Марк?

526
00:31:31,760 --> 00:31:32,880
така мисля.

527
00:31:33,400 --> 00:31:37,820
Добре, защото мисля, че имаме двойка
страхотни изненади, които ви очакват

528
00:31:37,820 --> 00:31:42,560
днес, заедно с още съвети за това как
могат да останат здрави и да живеят по-дълго с

529
00:31:42,560 --> 00:31:45,560
моят специален съдомакин тази седмица, д-р Марк
Слоун.

530
00:31:45,820 --> 00:31:47,900
Не си отивай. Ще се върнем веднага.

531
00:31:48,580 --> 00:31:49,740
И ясно.

532
00:31:50,360 --> 00:31:52,040
Добре, имате пет минути.

533
00:31:52,280 --> 00:31:53,280
да вървим

534
00:31:53,960 --> 00:31:54,960
къде отиваш

535
00:31:55,500 --> 00:31:56,580
Моля за извинение?

536
00:31:56,820 --> 00:31:58,440
Няма да ме оставиш тук
сама ли си

537
00:31:58,860 --> 00:32:00,240
Ще се върна веднага.

538
00:32:01,280 --> 00:32:02,720
Джими, ще бъда в съблекалнята си.

539
00:32:03,120 --> 00:32:04,120
О, момче.

540
00:32:29,780 --> 00:32:30,780
Кити?

541
00:32:31,440 --> 00:32:32,960
Кити, мога ли да говоря с теб за момент?

542
00:32:33,360 --> 00:32:36,360
Имаме по-малко от пет минути. Какво е
това? Това е.

543
00:32:37,240 --> 00:32:38,680
Смятате ли, че това е прекалено?

544
00:32:39,780 --> 00:32:40,780
добре е

545
00:32:42,420 --> 00:32:43,420
о!

546
00:32:43,920 --> 00:32:46,920
Слушай, имаш ли нещо против да ми дадеш
малко предупреждение преди да го направите?

547
00:32:47,240 --> 00:32:48,680
Говори с моя синдикат, скъпа.

548
00:32:53,180 --> 00:32:54,440
Бях толкова близо.

549
00:32:54,720 --> 00:32:55,740
Как се измъкна от там?

550
00:32:56,340 --> 00:32:57,840
Той има задна врата и мобилен телефон.

551
00:32:58,360 --> 00:33:01,460
О, такава възможност за нея да се измъкне
там и монтирайте сешоара на Бърк.

552
00:33:01,660 --> 00:33:02,940
Докато все още беше интервюиран на
радио.

553
00:33:03,220 --> 00:33:05,480
добре О, сега имаме средства, имаме
възможност.

554
00:33:05,720 --> 00:33:06,940
Сега Джеси трябва да измисли
мотив.

555
00:33:07,880 --> 00:33:08,880
извинете ме

556
00:33:09,820 --> 00:33:14,120
Съжалявам, но не вярвам да сме
срещнах. Аз съм Кити Лин Хейстингс. Аманда

557
00:33:14,120 --> 00:33:15,120
Ливингстън.

558
00:33:15,480 --> 00:33:16,480
Аз работя тук.

559
00:33:16,640 --> 00:33:17,559
с какво се занимаваш

560
00:33:17,560 --> 00:33:21,720
Аманда работи с мен. Тя е голям фен.
Просто исках да се отбия. Толкова е хубаво да

561
00:33:21,720 --> 00:33:22,699
да те срещна.

562
00:33:22,700 --> 00:33:24,380
Разбрах, че си бил в моята превръзка
стая.

563
00:33:24,640 --> 00:33:25,640
Бях ли не

564
00:33:26,140 --> 00:33:29,680
Не знам дали си разбрал това,
Мис Ливингстън, но хората, които работят

565
00:33:29,680 --> 00:33:31,220
за мен са моето семейство.

566
00:33:31,580 --> 00:33:33,080
Заедно сме от доста време.

567
00:33:33,380 --> 00:33:35,380
Те ме защитават. Говорят ми.

568
00:33:35,860 --> 00:33:38,580
Казват ми, когато някой се промъква
около зад кулисите.

569
00:33:39,060 --> 00:33:42,980
О, не се промъквах. Добре, върнахме се
със сегмента на цветето, след това отидете надясно

570
00:33:42,980 --> 00:33:44,260
представяне на Бен Верийн.

571
00:33:44,540 --> 00:33:46,800
Бен Верийн участва ли в шоуто? Аз винаги
искаше да се срещне с него.

572
00:33:47,380 --> 00:33:50,980
окей Джими, би ли ми подържал това?
Разбира се. Добре, една минута, всички.

573
00:33:51,820 --> 00:33:52,820
окей

574
00:33:55,340 --> 00:33:56,960
Е, предполагам, че е по-добре да се махна от
начин също.

575
00:33:57,160 --> 00:33:58,160
да

576
00:34:04,360 --> 00:34:05,960
Това Бен ли е? Не го безпокойте.

577
00:34:06,160 --> 00:34:07,160
Това е той. да

578
00:34:08,179 --> 00:34:14,820
Мисля, че ми дължиш обяснение, Марк.
Какво правеше тя в съблекалнята ми?

579
00:34:14,980 --> 00:34:18,199
О, Кити, помолих Аманда да направи нещо
дебнещ наоколо там. 20 секунди.

580
00:34:19,000 --> 00:34:20,000
за какво?

581
00:34:20,139 --> 00:34:22,239
Е, измисли си мотив.

582
00:34:22,739 --> 00:34:24,239
Мотив за какво?

583
00:34:24,679 --> 00:34:26,900
Убийство? Изчакайте десет секунди.

584
00:34:27,719 --> 00:34:31,400
Мислиш, че някой от семейството ми
убиха Карл Бърк?

585
00:34:31,719 --> 00:34:33,080
Не, мисля, че го направихте.

586
00:34:35,159 --> 00:34:41,020
Здравейте и добре дошли отново в У дома
с Кити Лин и моя съдомакин, Dr.

587
00:34:41,020 --> 00:34:44,400
Слоун. И цветята могат да бъдат много здрави
допълнение към вашия дом, нали?

588
00:34:44,620 --> 00:34:46,100
цветя? Да, могат, Кити.

589
00:34:46,300 --> 00:34:47,719
Стига да не са на гроба ти.

590
00:34:54,440 --> 00:34:56,820
Всъщност я обвиних. Е, тя не го направи
дай ми голям избор.

591
00:34:57,340 --> 00:35:00,600
Това е проницателна жена, Марк. Може би
да се подготвите за клевета

592
00:35:00,600 --> 00:35:03,300
костюм. Е, не можете да бъдете съден, ако сте
казваше истината и тя го направи.

593
00:35:03,560 --> 00:35:06,480
съжалявам Не излизаш и не убиваш
някой, защото ти се подиграват

594
00:35:06,480 --> 00:35:08,160
радио. Точно това каза Стив.

595
00:35:08,360 --> 00:35:11,720
Е, ако беше изнудване, тогава никой
иначе в радиостанцията знае какво

596
00:35:11,720 --> 00:35:13,260
имаше върху нея. Е, трябва да е тук.

597
00:35:13,480 --> 00:35:17,300
какво? Е, другата причина. Тяхната
животите трябва да са се пресичали някога

598
00:35:17,300 --> 00:35:19,840
миналото и те се включиха в него
нещо или са направили нещо

599
00:35:19,840 --> 00:35:22,140
не би трябвало. аз не знам Съмнявам се
то. Пълна противоположност са.

600
00:35:22,540 --> 00:35:26,380
Да, Кити е израснала с пари
-класни предградия. Дори е завършила

601
00:35:26,380 --> 00:35:29,240
Уелсли с отличие. Много се съмнявам
че дори е знаела, че Бърк съществува

602
00:35:29,240 --> 00:35:30,320
докато не се премести тук.

603
00:35:30,600 --> 00:35:31,600
Сигурен ли си в това?

604
00:35:31,760 --> 00:35:32,558
Доста много.

605
00:35:32,560 --> 00:35:36,240
Бърк израства беден, бори се
колеж, ходеше от работа на работа, докато той

606
00:35:36,240 --> 00:35:37,380
най-накрая кацна тук в L .A.

607
00:35:37,640 --> 00:35:39,360
Кити е социален елит от западната страна.

608
00:35:40,040 --> 00:35:41,260
Определено не е светът на Бърк.

609
00:35:42,440 --> 00:35:44,080
Хм. може ли да погледна

610
00:35:44,860 --> 00:35:46,580
Казвате, че Кити е завършила Уелсли?

611
00:35:46,780 --> 00:35:47,558
Да, с отличие.

612
00:35:47,560 --> 00:35:48,560
А Бърк?

613
00:35:48,840 --> 00:35:50,200
Централен университет на Колорадо.

614
00:35:50,940 --> 00:35:54,320
Е, чудя се защо тя никога не спомена а
малък централен университет на Колорадо.

615
00:36:02,420 --> 00:36:07,960
Добре.

616
00:36:08,660 --> 00:36:09,800
Ето го.

617
00:36:12,360 --> 00:36:13,740
О, д-р

618
00:36:13,980 --> 00:36:14,980
Слоун.

619
00:36:15,720 --> 00:36:19,920
Ти и аз ще имаме такъв
прекрасна вечеря заедно.

620
00:36:27,180 --> 00:36:28,960
Защо правим друго готвене
сегмент?

621
00:36:29,360 --> 00:36:32,020
Тя нанесе. Блъскайте треньора на кучета за
че.

622
00:36:33,900 --> 00:36:38,380
Така че, тогава наистина мислите, че
свободно отглежданите пиле са по-добри от

623
00:36:38,380 --> 00:36:40,020
среден сорт, отглеждан във ферма?

624
00:36:40,280 --> 00:36:41,720
О, абсолютно, Кити.

625
00:36:42,840 --> 00:36:46,820
Има по-малко мазнини, а също и много
по-малък шанс за салмонела. Е, това е

626
00:36:46,820 --> 00:36:50,640
добре е да знаем. Знаеш ли, беше вътре
Колорадо, че са разработили първите

627
00:36:50,640 --> 00:36:51,640
свободен рейнджър.

628
00:36:51,820 --> 00:36:52,860
наистина ли Колорадо?

629
00:36:53,200 --> 00:36:54,420
Ъ-ъъъ. Точно близо до мястото, където отиде
колеж.

630
00:36:55,810 --> 00:36:57,270
Аз съм Уелсли, скъпа.

631
00:36:57,930 --> 00:37:00,830
О, не отиде ли в Colorado Central?
за малко?

632
00:37:01,810 --> 00:37:03,550
Смешно е, мислех, че го прочетох
някъде.

633
00:37:03,930 --> 00:37:05,330
Не мога да си представя къде.

634
00:37:05,910 --> 00:37:07,810
О, беше на чашата ти за кафе.

635
00:37:08,610 --> 00:37:12,610
И така, докато нашето пиле се запича, нека
преминете към нашия сос.

636
00:37:14,570 --> 00:37:15,570
Портокалов джинджифил?

637
00:37:15,690 --> 00:37:18,190
да Защо не опитате това, д-р.
Слоун?

638
00:37:18,610 --> 00:37:20,310
Ти си готвачът. Ти си готвачът.

639
00:37:20,610 --> 00:37:21,610
че съм.

640
00:37:22,810 --> 00:37:24,050
И бих казал...

641
00:37:24,320 --> 00:37:25,540
Само още малко сол.

642
00:37:26,320 --> 00:37:29,180
Ако можете без нея, солта не е наша
приятел.

643
00:37:34,740 --> 00:37:35,740
Хей, Норм.

644
00:37:35,860 --> 00:37:39,340
Трябва да отменя тази липосукция
наблюдение с д-р Goosebaum това

645
00:37:39,560 --> 00:37:41,940
Не, това не е проблем. реших
срещу естетичната хирургия.

646
00:37:42,300 --> 00:37:43,300
майтапиш се

647
00:37:43,920 --> 00:37:48,500
Когато генофондът се събра, за да
създайте тази линия на косата, това тяло, това

648
00:37:48,700 --> 00:37:50,040
моята съдба беше подпечатана.

649
00:37:50,760 --> 00:37:54,220
Жалко. Е, няма да се променям
тази съдба. Ще му се насладя. аз съм

650
00:37:54,220 --> 00:37:57,040
ще го прегърна. Казвам ти, Норман,
Наистина очаквах с нетърпение

651
00:37:57,040 --> 00:37:59,500
прекрояване на теб. Нали знаеш, издълбавам те
в нов човек.

652
00:37:59,860 --> 00:38:01,360
Изчакайте до Хелоуин и издълбайте тиква.

653
00:38:01,640 --> 00:38:02,640
Имайте малко коремче.

654
00:38:04,040 --> 00:38:06,240
Не. Какво ще кажеш да отрежа един от
тези брадички?

655
00:38:07,580 --> 00:38:11,980
Харесвам брадичките си. Брадичката ми. Харесвам моя
брадичка. Ти си Вайзенхаймер. Норман.

656
00:38:12,620 --> 00:38:13,620
Джеси.

657
00:38:13,760 --> 00:38:14,618
Къде е Марк?

658
00:38:14,620 --> 00:38:17,360
аз не знам Предполагам, че все още е надолу
студиото. защо какво има Ако Hunch

659
00:38:17,360 --> 00:38:18,328
беше прав.

660
00:38:18,330 --> 00:38:21,750
Кити беше в CCU, но записите им показват
че тя напусна след пет месеца

661
00:38:21,750 --> 00:38:22,488
да бъдеш там.

662
00:38:22,490 --> 00:38:25,850
И ако тя не направи шоуто на Карл, той беше
ще я изложа пред колежа

663
00:38:25,850 --> 00:38:26,850
тя беше отпаднала.

664
00:38:27,110 --> 00:38:29,410
Бихте ли станали сериозни за една минута,
моля те? Добре, какво друго правиш

665
00:38:29,590 --> 00:38:32,270
Имам нейния адрес на качване и тя
ляво CCU. Ето го.

666
00:38:33,810 --> 00:38:34,810
Автомивка на Kickapoo.

667
00:38:35,250 --> 00:38:37,310
3602 Ван Нуйс. Тя се премести в автомивка.

668
00:38:37,610 --> 00:38:39,390
През 1974 г. не беше автомивка.

669
00:38:39,990 --> 00:38:40,990
Е, какво беше?

670
00:38:43,950 --> 00:38:44,950
майтапиш се

671
00:38:45,230 --> 00:38:47,810
Това е. Това имаше върху нея.
А може би и мотив за убийството.

672
00:38:49,430 --> 00:38:50,710
Не е ли красиво?

673
00:38:53,450 --> 00:38:55,610
О, прекрасно, прекрасно.

674
00:38:57,230 --> 00:38:58,230
добре,

675
00:39:03,390 --> 00:39:04,650
д-р

676
00:39:05,410 --> 00:39:10,250
Марк Слоун, беше страхотно
седмица. Да, така е, Кити. Бих искал

677
00:39:10,250 --> 00:39:12,490
за да ви благодаря за вашия здравен съвет.

678
00:39:12,920 --> 00:39:17,960
за прекрасното ви чувство за хумор и
най-вече за това, че направи дома ми твой

679
00:39:18,100 --> 00:39:19,100
Копайте.

680
00:39:19,760 --> 00:39:24,920
И на всички вас там, бон
апетит, бъдете здрави и по пътя

681
00:39:24,920 --> 00:39:26,980
може просто да намерите време да се забавлявате.

682
00:39:28,580 --> 00:39:29,620
Не е ли вкусно?

683
00:39:31,460 --> 00:39:34,700
Чао - чао, всички.

684
00:39:41,770 --> 00:39:43,630
И така, какво беше с частта от Колорадо?

685
00:39:44,450 --> 00:39:47,910
Бяхме там по същото време, когато Карл Бърк
беше. И двамата работехте в радиото на кампуса

686
00:39:47,910 --> 00:39:48,910
станция заедно.

687
00:39:49,150 --> 00:39:50,150
направихме ли

688
00:39:51,070 --> 00:39:52,790
Кити, колко дълго мислиш, че можеш
криеш миналото си?

689
00:39:53,630 --> 00:39:56,910
Знаете ли, д-р Слоун, това беше а
много интересна седмица. Благодаря ви отново.

690
00:40:00,050 --> 00:40:01,830
Д-р Слоун, има телефонно обаждане за вас.

691
00:40:02,170 --> 00:40:03,170
благодаря

692
00:40:13,270 --> 00:40:14,270
Д-р Слоун.

693
00:40:14,490 --> 00:40:15,490
Марк, аз съм.

694
00:40:15,850 --> 00:40:17,010
здрасти Какво разбрахте?

695
00:40:17,230 --> 00:40:21,030
Ти беше прав. Кити беше в CCU, когато
Бърк беше там. Но вземете това. Тя свърши

696
00:40:21,030 --> 00:40:24,190
тук горе пет месеца по-късно на
болница за неомъжени майки. Вие сте

697
00:40:24,630 --> 00:40:27,850
Какъв мотив? Нека си признаем. Ако Бърк
знаеше, че Кити има незаконен

698
00:40:27,950 --> 00:40:29,730
той можеше да го използва срещу нея като
автоматично оръжие.

699
00:40:30,870 --> 00:40:34,010
Слушай, мисля, че е по-добре да се обадиш на Стив
и го доведи тук долу.

700
00:40:34,610 --> 00:40:35,610
Какво ще правиш, Марк?

701
00:40:35,910 --> 00:40:38,650
Мисля да се мотая тук и да се навеждам
наоколо още малко.

702
00:40:38,870 --> 00:40:39,808
Е, внимавайте.

703
00:40:39,810 --> 00:40:40,810
Добре, ще го направя.

704
00:40:47,850 --> 00:40:48,729
извинете ме

705
00:40:48,730 --> 00:40:52,310
Ще ядете ли това сега? Вие искате
аз да го увия? Да, би било хубаво.

706
00:40:52,370 --> 00:40:53,370
благодаря

707
00:40:53,770 --> 00:40:55,450
И сложете малко повече от този портокал
сос върху него.

708
00:41:26,350 --> 00:41:27,770
Имам ключа, ако имате нужда от него.

709
00:41:28,290 --> 00:41:31,910
О, аз просто... Сновях около a
малко повече?

710
00:41:32,790 --> 00:41:33,790
Да, бях.

711
00:41:34,030 --> 00:41:36,730
Може би мога да ви спестя малко време, д-р.
Слоун.

712
00:41:36,950 --> 00:41:37,950
Малко време?

713
00:41:38,190 --> 00:41:41,610
Е, знам, че ще разбереш
моя мръсен път рано или късно.

714
00:41:41,890 --> 00:41:42,569
ще го направя

715
00:41:42,570 --> 00:41:44,630
Ти си много ярък човек, Марк.

716
00:41:45,270 --> 00:41:48,010
Е, опитвам се да поддържам форма и да се храня правилно.

717
00:41:48,470 --> 00:41:49,470
ти ли

718
00:41:51,270 --> 00:41:52,270
Какво направи, Кити?

719
00:41:52,610 --> 00:41:54,850
Нищо не направих. Мисля, че го направихте.

720
00:41:56,010 --> 00:41:57,010
Пилето.

721
00:41:57,110 --> 00:41:58,730
Приготвил си го перфектно.

722
00:41:59,650 --> 00:42:01,010
Но и ти го изяде.

723
00:42:01,790 --> 00:42:03,130
Не е същото пиле.

724
00:42:03,670 --> 00:42:06,230
Виждаш ли, ти изяде лешникова кокошка, Марк.

725
00:42:06,790 --> 00:42:11,430
Изглежда и има абсолютно същия вкус като
пиле, но просто обичат да хапват

726
00:42:11,430 --> 00:42:15,010
планински лавър. Ето защо трябва
стойте далеч от тях през пролетта.

727
00:42:15,330 --> 00:42:21,230
Изглежда изобщо не ги притеснява,
но прави плътта им смъртоносна.

728
00:42:22,210 --> 00:42:24,850
Не прави това, Кити. Мисля, че сме по-добри
да те заведа в болницата.

729
00:42:29,840 --> 00:42:31,500
Не мисля, че имаме време да чакаме.

730
00:42:35,940 --> 00:42:42,740
Трябва да си

731
00:42:42,740 --> 00:42:44,620
изпадане в кома за малко.

732
00:42:45,040 --> 00:42:47,280
Разбирам, че смъртта идва по-скоро
бързо.

733
00:42:47,640 --> 00:42:51,660
Кити, други хора знаят за бебето.
Разбирам, че симптомите приличат

734
00:42:51,660 --> 00:42:52,740
лек инсулт.

735
00:42:54,120 --> 00:42:55,380
Това няма да свърши с мен.

736
00:42:55,840 --> 00:43:00,360
Не, вероятно ще трябва да вляза изцяло
PR режим, напишете плачливо кажете всичко

737
00:43:00,360 --> 00:43:04,040
книга. Но никой не трябва да знае всичко
истината. Истинската причина, поради която трябваше да убия

738
00:43:04,040 --> 00:43:05,040
Карл.

739
00:43:05,220 --> 00:43:06,220
Истинската причина?

740
00:43:07,000 --> 00:43:09,480
Скъпи, знаеш ли, мисля, че току-що пропуснах
редът за болницата.

741
00:43:17,300 --> 00:43:18,300
Как е Кити Лин?

742
00:43:18,520 --> 00:43:20,260
Ами не съм я виждал.

743
00:43:20,500 --> 00:43:24,120
Е, видях я да кара оттук
преди пет минути с лекаря.

744
00:43:25,040 --> 00:43:27,580
Вдигни хеликоптер. Какъв вид кола е
тя шофира?

745
00:43:28,020 --> 00:43:29,660
Бордо Explorer.

746
00:43:30,080 --> 00:43:32,180
Добре, хващай се. Ще те чета с
номера на лиценза.

747
00:43:35,860 --> 00:43:39,600
Тук е Слоун. Имам нужда от теб, за да управляваш a
табелка при мен на експлорър бордо.

748
00:43:39,860 --> 00:43:42,080
Регистриран е на Кити Лин
Хейстингс.

749
00:43:49,540 --> 00:43:51,060
Не мразите ли трафика?

750
00:43:51,440 --> 00:43:53,260
Особено когато не се чувствате добре.

751
00:43:54,170 --> 00:43:56,570
Каква е истинската причина, Кити? Защо
ти правиш всичко това?

752
00:43:57,670 --> 00:44:01,810
Убийството на Карл беше кулминацията в моята история
живот, д-р Слоун. Виждаш ли, липсваш

753
00:44:01,810 --> 00:44:03,670
една наистина важна част тук.

754
00:44:04,130 --> 00:44:08,090
Той е мръсното копеле, което получи
аз съм бременна на първо място.

755
00:44:09,070 --> 00:44:10,930
Той е този, който ме прекара през всичко
от това.

756
00:44:11,770 --> 00:44:13,170
Той е този, който ме направи мръсен.

757
00:44:54,350 --> 00:44:55,550
Добре ли си, татко? Защо, синко?

758
00:44:56,010 --> 00:44:58,190
Добре, хващай се. Нека го накараме
болницата.

759
00:45:05,450 --> 00:45:08,470
Най-накрая проследихме тази дама
ръководеше дома на неомъжената майка.

760
00:45:09,150 --> 00:45:12,370
Тя разпозна Кити Лин от снимката
намерихте в къщата на Карл.

761
00:45:12,590 --> 00:45:14,550
Но не Кити Лин, щастливата домакиня.

762
00:45:14,930 --> 00:45:18,650
Тогава тя беше просто още една неомъжена
майка, която дори не трепна, когато тя

763
00:45:18,650 --> 00:45:19,930
подписала бебето си за осиновяване.

764
00:45:20,450 --> 00:45:21,450
Колко смешно.

765
00:45:21,770 --> 00:45:22,638
какво е

766
00:45:22,640 --> 00:45:27,120
Тази сладка, симпатична Кити Лин беше
всъщност ужасен човек. И Карл

767
00:45:27,280 --> 00:45:29,600
този подъл глиган, едно време беше приличен
човек

768
00:45:30,260 --> 00:45:33,440
Точно това, което казаха един за друг
в ефир този ден. Жената, с която говорих

769
00:45:33,440 --> 00:45:36,980
каза, че е посетил няколко пъти Кити
и я помоли да се омъжи за него. той

770
00:45:36,980 --> 00:45:39,620
искаше тя да задържи бебето, но тя
го отказа.

771
00:45:40,240 --> 00:45:41,700
В крайна сметка изобщо не искаше да говори с него.

772
00:45:42,060 --> 00:45:45,920
Всичко завърши в изопачена любов-омраза
връзка и убийство.

773
00:45:47,580 --> 00:45:50,940
Добре, тестът се върна. Кръвната картина е
нормално. Вече можете да ядете.

774
00:45:52,009 --> 00:45:54,590
да Аз съм, вярвате или не, малко
гладен. какво имаш

775
00:45:55,070 --> 00:45:58,690
Пеницилинът на природата. Измина целия път до
Crazy Murray's Deli за това. пиле

776
00:45:58,690 --> 00:45:59,890
супа. Буца пълна с буци.

777
00:46:00,610 --> 00:46:01,610
Пиле?

778
00:46:02,690 --> 00:46:03,910
Не съм минал, Норман.

779
00:46:38,350 --> 00:46:39,350
Viacom.

